Old mixtapes and such can be noisy with hizzes, pops and such. It is possible to filter out those artefacts but thats removing stuff, just as digitally compressing audio is removing stuff. You can’t create data from nowhere for digitally compressed files and you can’t simply add back the hizz, noise, and pops to the mixtapes if you remove that.