The Pennsylvania Democrat laid out a red line that would cause him to quit his party, although he didn’t say whether he would become an independent or a Republican.