Isaac Butler’s new book mixes history and personal testimony to examine the ‘culture wars’ that shaped the 1980s—conflicts that differed in striking ways from the ones we’re witnessing today.