https://twitter.com/stephentotilo/status/1762576284817768457/
"NEW: Nintendo is suing the creators of popular Switch emulator Yuzu, saying their tech illegally circumvents Nintendo’s software encryption and facilitates piracy. Seeks damages for alleged violations and a shutdown of the emulator.
Notes 1 million copies of Tears of the Kingdom downloaded prior to game’s release; says Yuzu’s Patreon support doubled during that time. Basically arguing that that is proof that Yuzu’s business model helps piracy flourish."
Yuzu itself doesn’t provide tools to dump keys and Roms from the Switch. The user has to procure them, or the means to dump them, themselves. Thus Yuzu doesn’t facilitates DRM circumvention. The user has to solve that part on their own. They do provide guides for how to do it on their website. But Yuzu themselves don’t make or distribute the tooling, and Yuzu the software is incapable of doing it.
The dumps are just that: Dumps; 1:1 copies.
The tools don’t decrypt anything; that happens within Yuzu. Why else would users need to provide the prod keys to Yuzu?