The Philadelphia Union midfielder has gotten his longest run of game time since turning pro, and the data is tantalizing