A Chesham family have said they are “saddened” by the destruction of one of the town’s oldest buildings following a  fire which police are now treating as suspected arson.