“The Conners” boss Bruce Helford hired to run “Newlyweds” at NBC after Gail Lerner’s firing.