Voters to be asked whether province should remain part of Canada or hold second binding independence vote