When the US’s first Muslim senator used Arabic in his victory speech, it cut through the torrent of vile racism Maga launched at him throughout his campaign