It’s getting better. @meldrik@lemmy.wtf recently changed a setting in the nginx_internal.conf on lemmy.wtf (suggested herer) and we are now able to subscribe in both direction, I think.

Not all older posts/comments are automatically federated, but you can manually “pull” them over by searching for the full source URL on the destination instance. Which I do from time to time.