Complaints about pregnant women being turned away from emergency rooms spiked in the months after states began enacting strict abortion laws following the 2022 U.S.