Your rant reminded me of Mon Chéri. It’s a little less bad (both words are consistently french and there’s the accent), but it also conflates chéri(e) and cherry.
Oh, that’s really interesting [and this shows how dull my day has been] the word fougère in the Maggard’s photo is spelled Fougére but on the Wholly Kaw site, it has been corrected to Fougère. (I won’t go there with the cover art.)
Your rant reminded me of Mon Chéri. It’s a little less bad (both words are consistently french and there’s the accent), but it also conflates chéri(e) and cherry.
Another one that makes me cringe a bit is this:
Oh, that’s really interesting [and this shows how dull my day has been] the word fougère in the Maggard’s photo is spelled Fougére but on the Wholly Kaw site, it has been corrected to Fougère. (I won’t go there with the cover art.)