En y réfléchissant, c’est une traduction littérale et pas très heureuse de l’allemand, je ne suis pas sûr que ce soit une grosse perte :)

En vrai, on avait une commu sur lemmy.world avant, mais je suis content de voir que le passage à jlai.lu améliore la visibilité ! J’aurais dû le faire depuis longtemps.

Merci !

Est-ce que tu as un lien qui résume le drama sur reddit? J’ai complètement lâché depuis un an ou deux, mais ça ne me dérangerait pas d’en savoir un peu plus.

Aie, Camus, du brigading, de mieux en mieux!!! :-p

D’accord, je vais faire ça.

Bizzare pour lemmy.world, chez eux j’ai toutes les langues par défaut quand je crée un post. Je n’ai pas le souvenir d’avoir configuré quoi que ce soit. Peut-être parce que mon compte est relativement vieux?

Je me demande s’ils vont respecter les injonctions des juges. Je ne suis pas sûr que les juges aient les moyens de les forcer.

Merci, désolé, j’aurais dû mieux chercher.

En attendant un vrai fix de Lemmy, on ne pourrait pas copier ce qui est fait dans lemmy.world ? Je ne sais pas exactement comment ils font, mais je n’ai jamais vu le problème là-bas.

Ça n’empêche pas d’aller voter :) Pour être honnête, un oui serait un énorme choc pour le pays, je peux concevoir que certains n’aient pas envie.

Edit: autant pour moi, j’ai trouvé, c’est dans les propriétés du profil. Pas évident à trouver!

Est-ce que ça veut dire que les nouveaux utilisateurs ne voient pas les posts marqués “Français” par défaut? Quelle est la politique générale par rapport à ça sur cette instance?

C’est vrai que ça change, il y a plein de mots qu’on entendait tout le temps quand j’étais petit (“costume de bain”) qui ont l’air d’avoir plus ou moins disparu. Par contre, le parler suisse est bien vivant, je découvre encore très régulièrement de nouveaux mots.