People are self hosting their emails for themselves, their collective, or their relatives. This a solution to avoid regulations, and keep a low profile. Their is others solutions (such as, not using email, or encrypt email by yourself). You could keep saying that everybody should using VPN (which don’t remove the issue, but move it elsewhere) or we could be less idealist and see what people are actually doing, and why.