If enough more houses are built that prices stop increasing faster than inflation, housing will no longer be valuable as a speculative asset. Building more houses BOTH makes housing immediately available, and changes the market forces in a way that pushes out investors squatting on un-lived-in units.