Meta CEO Mark Zuckerberg's actions to curry favor with the president have rattled employees, but people familiar with his efforts say there's a clear strategy.