Romania is gearing up to hold a presidential election redo next month, a high-stakes test for the European Union member’s democracy after last year’s annulled vote triggered the country’s deepest political crisis since 1989.