The intricate sandstone head was discovered by an archaeology student on the Orkney island of Rousay.