Smaller vehicles that do not need to meet the same safety requirements as existing cars could be Europe’s answer to maintaining its automotive industry.