I presumed this explained why Voyager was always on replicator rations and grew their own food— because every last iota of power went to replicating the huge amounts of replacement parts they needed due to all the damage they constantly took each episode.