“None of this has been thought through very carefully,” one official said of the plans, which upend long-standing restrictions meant to protect Americans’ privacy.