An independent researcher has asserted that a marble bust of Christ in a Roman church is by Michelangelo.