Firefox loads PDF.js using a resource URL (resource://) and those are sourced from a JAR file (omni.ja) so you would have to find that file in your local installation and patch the archive with your customized version.