I highly recommend reading Dinosaurs: New Visions of a Lost Word by Michael Benton. It’s written by one of the people who worked on this research, it’s neatly explained (along with a ton of other interesting things from the history of paleontology), there are absolutely adorable illustrations and it’s written with a great sense of humour.