That’s so funny. I just though Läderlappen just sounds like german for “leather rag” and google does in fact translates it to “The Leather patch”.

I wonder what their thought process was in coming up with leather patch for badman.

Book and Movie “To Kill a Mockingbird” is translated in German to “Wer die Nachtigall Stört” - “To disturb a Nightingale”.

They were like “something, something with a bird- close enough.”

This bothered me even before reading the book, but after reading the scene in the backyard where Miss Maudie explains to the kids that you never shoot at a mockingbird because they do no harm to anyone or anything ever, a metaphor the whole book is build on, this translation drives me crazy.

I wish someone would re-publish it with a more fitting german title.

For me it rather depends on how much the whole trip is going to cost me.

You know, politics is so whacko now that mere information can go for a meme now.

I was just diagnosed a few moths ago in my 40’s and I do not grief the diagnosis itself. Its a relief in many ways.

I feel like you with things I struggled all my life. There is a reason for these problems, a real neurological issue that i might be able to work on. Its not because I’m just a failure as a person.

But I do grief a lot about the past and what could have been. All the times life was just so hard and painful.

I have ADS with hypoactivity, which means that all the energy that make hyperactive kids unable to sit still all goes inwards into selfdoubt and insecurity.
I was so, so suicidal and full of selfhate especially during my teens, but also in phases over the rest of my life. I knew there was something wrong with me and I felt so misunderstood and unloved most of all,i thought I didn’t to be loved and understood… and the thought that all this did not need to be that hard makes me cry almost every day.

Fair.

Dieser Kommentar is absolut für niemanden hilfreich.

Es gibt verschiedene andere Gefahrenmeldungen, aber hier sollte nunmal der Ernstfall, die Höchstwarnstufe getestet werden.

Wenn das ein problem für dich ist, kannst du es ja ausschalten. Wie gesagt, unter “Sicherheit und Notfall”.

I’m german and I absolutely disagree with these measures. It goes against all our Union within Europe stands for. We have to solve issues together not everyone on its own.

If there is a problem, we have to strengthen the EU-outside borders not the one within.

I would wish a better support and cooperation for countries with EU borders. The budget and people for strengthening german borders should go to an EU wide border cooperative that protects the EU outside borders together.

To add the point I wanted to make was, this was not an oversight because there were so many inconsequential complains, they didn’t bother to look for valid ones.

This was with Intent. A “Fuck you with your misconduct complains, I won’t even look at them, I’m not gonna discipline my people”

Ich hab die NINA app (Notfall-Informations- und Nachrichten-App vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz). Die zeigt immer aktuelle Warnungen und Gefahren speziell für deinen Standort und empfohlene Maßnahmen.

Ich fand sie besonders hilfreich beim letzten Hochwasser und auch bei einem Großbrand bei dem in meinem Viertel das Leitungswasser durch Löschmittel verschmutzt war. Das hätte ich sonst nicht wirklich mitbekommen.

Now I wonder how this graph would look like for Stephen Kings “The Stand” during the pandemic.

Did people want to read a book about a flu-like pandemic wiping out humanity or rather not?

If the tower falls you loose.

I didn’t say its false, just that they left out an important fact.

She looks yummy. Too bad I’m not an immigrant in Ohio…

The headline is somewhat misleading because its even worse

The cases were fully investigated and substantiated by the city’s police oversight agency, the Civilian Complaint Review Board, and sent to the NYPD for disciplinary action.

The cases were looked at and found valid and substaniated.

In every public facing job you always have nonsense complains from main-character-people that you can just dismiss. But these were not that. Not even partly. They were all rightful complains.

Thats just what a compost does…

deleted by creator

deleted by creator

I feel like if there is a border problem with illegal entries to the EU, we don’t solve it with tightening border security of individual countries.

This is something the EU members have to solve together and maybe countries with less or no outside EU borders have to support the border security of those who have.
Send contingents of border guards to the outside borders to support those countries to strengthen their borders to non EU countries. An international EU wide collaboration on border security is needed in my opinion.

Did lemmy do something in the meantime to keep bots out?

If a lot of them can’t operate anymore like before they wouldn’t count as active users anymore either and would explain discrepancies, or not?

Not that I know anything about how bots or websites work tbh.