This comic is only a mediocre fit here, but I thought it worth posting just for some cultural fun. It’s originally a Danish comic called “Rasmus Klump.”
Just guessing, but:
- Anteeksi = sorry
- minulla oli = I had
- Muna = egg?
- kädessä = hand??
Correct, muna is also a slang word for penis
Knowing that makes this much funnier!
I don’t know any Finnish at all, so I simply ran it through Google Translate. It looks like the right translation based on the context.
This makes me think of some alleged trend in EU I read about several years ago. The idea was that high school boys would jerk off into their hand, carry it discreetly, and smack someone with it. I can’t remember what it was called, and my only source is an article that I’ll likely never find again, but yeah, that’s what this comment reminds me of.
That sounds almost as bad as the “kancho” thing in Japan. :S
Lol this great!
In Germany, the characters are called Petzi (also the name of the book series) and Pingo.
Nice! A true pan-European comic, it is called Pol in The Netherlands
Ah, originally a Danish comic. Thank you.
