Corporations, partnerships, trusts, limited liability companies, and other “artificial entities” have the right to vote in Delaware elections under some circumstances, a judge said in a novel ruling Tuesday.