I thought we should bring some attention to this.

  • SteefLem@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    21
    ·
    edit-2
    1 month ago

    I could have said de belastingdienst. But then ppl might think i had a slight stroke :)

    Oh and for the progressive? That went out the window a few years ago. We are actually heading in the opposite direction. At least when it comes to drugs, lgbtq and stuff

    • radfrogOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      edit-2
      1 month ago

      Fair enough haha, saw someone already struggle with Wageningen B-Series propellers recently. Belastingdienst is a magnitude worse to read/pronounce…

      I also meant relatively progressive, as you’ll agree it’s still better than many other places we consider 1st world.

      • SteefLem@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        edit-2
        30 days ago

        Well to be fair the g’s in there are quit hard for someone not dutch. Should try Scheveningen that one is always fun. Or ‘s-Hertogenbosch

    • Buffalox@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      1 month ago

      belasting

      Ha that sounds like “burdening” in Danish. Funny your IRS is called that.
      Here it’s called SKAT which is the same word we use for “darling”, also a bit ironic IMO.

        • Buffalox@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          edit-2
          1 month ago

          I’m guessing you mean a word that is pronounced the same, but with a c instead of k?
          That’s actually kind of fitting. lol

          Edit:
          Ah it can also be a type of singing? Let’s go with that.

      • SteefLem@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        30 days ago

        Well that seems about right “belasting” if translated literally is sort of like putting pressure on things. So a burden :)